Définition

Nom masculin: - Carpelle : En botanique, "tâm bì" désigne un carpelle, l'unité fondamentale de l'organe reproducteur femelle (le pistil) chez les plantes à fleurs (angiospermes). Un carpelle contient généralement un ou plusieurs ovules.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin:
  • Cấu tạo của hoa bao gồm nhiều tâm bì. (La structure de la fleur comprend plusieurs carpelles.)
  • Số lượng tâm bì có thể thay đổi tùy theo loài thực vật. (Le nombre de carpelles peut varier selon les espèces végétales.)

Utilisation avancée

• "tâm bì rời" : carpelles libres (non soudés).
  • Ở hoa mao lương, các tâm bì rời nhau. (Chez le bouton d'or, les carpelles sont libres.)
• "tâm bì dính" : carpelles soudés.
  • Hoa cà chua có các tâm bì dính lại tạo thành bầu nhụy. (La fleur de tomate a des carpelles soudés formant l'ovaire.)

Variantes et mots apparentés

• Nhụy (n.m.) : Pistil. (L'organe femelle de la fleur, souvent composé de plusieurs carpelles soudés.)
• Bầu nhụy (n.m.) : Ovaire. (Partie renflée du pistil contenant les ovules, issue du développement des carpelles.)
• Noãn (n.m.) : Ovule. (Élément contenu dans le carpelle, qui deviendra la graine après fécondation.)

Synonymes

• Carpelle : Terme français exact et synonyme direct.
• Élément du pistil : Désigne sa fonction au sein de l'organe reproducteur.

Remarques

• "Tâm bì" est un terme technique spécifique à la botanique. Il n'est généralement pas utilisé dans le langage courant.
• Le concept est central pour décrire la morphologie florale et la classification des plantes.

1. (bot.) carpelle.